What to do when your can goes “hack, hack.”